라틴어-한국어 사전 검색

submonitī erātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (submoneō의 과거완료 수동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 몰래 떠올리게 되었었다

    형태분석: submonit(어간) + ī(어미)

submoneō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: submoneō, submonēre, submonuī, submonitum

  1. 몰래 떠올리게 하다, 낌새를 주다, 힌트를 주다
  1. I remind or advise privily, give a hint.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 submoneō

(나는) 몰래 떠올리게 한다

submonēs

(너는) 몰래 떠올리게 한다

submonet

(그는) 몰래 떠올리게 한다

복수 submonēmus

(우리는) 몰래 떠올리게 한다

submonētis

(너희는) 몰래 떠올리게 한다

submonent

(그들은) 몰래 떠올리게 한다

과거단수 submonēbam

(나는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

submonēbās

(너는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

submonēbat

(그는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

복수 submonēbāmus

(우리는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

submonēbātis

(너희는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

submonēbant

(그들은) 몰래 떠올리게 하고 있었다

미래단수 submonēbō

(나는) 몰래 떠올리게 하겠다

submonēbis

(너는) 몰래 떠올리게 하겠다

submonēbit

(그는) 몰래 떠올리게 하겠다

복수 submonēbimus

(우리는) 몰래 떠올리게 하겠다

submonēbitis

(너희는) 몰래 떠올리게 하겠다

submonēbunt

(그들은) 몰래 떠올리게 하겠다

완료단수 submonuī

(나는) 몰래 떠올리게 했다

submonuistī

(너는) 몰래 떠올리게 했다

submonuit

(그는) 몰래 떠올리게 했다

복수 submonuimus

(우리는) 몰래 떠올리게 했다

submonuistis

(너희는) 몰래 떠올리게 했다

submonuērunt, submonuēre

(그들은) 몰래 떠올리게 했다

과거완료단수 submonueram

(나는) 몰래 떠올리게 했었다

submonuerās

(너는) 몰래 떠올리게 했었다

submonuerat

(그는) 몰래 떠올리게 했었다

복수 submonuerāmus

(우리는) 몰래 떠올리게 했었다

submonuerātis

(너희는) 몰래 떠올리게 했었다

submonuerant

(그들은) 몰래 떠올리게 했었다

미래완료단수 submonuerō

(나는) 몰래 떠올리게 했겠다

submonueris

(너는) 몰래 떠올리게 했겠다

submonuerit

(그는) 몰래 떠올리게 했겠다

복수 submonuerimus

(우리는) 몰래 떠올리게 했겠다

submonueritis

(너희는) 몰래 떠올리게 했겠다

submonuerint

(그들은) 몰래 떠올리게 했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 submoneor

(나는) 몰래 떠올리게 된다

submonēris, submonēre

(너는) 몰래 떠올리게 된다

submonētur

(그는) 몰래 떠올리게 된다

복수 submonēmur

(우리는) 몰래 떠올리게 된다

submonēminī

(너희는) 몰래 떠올리게 된다

submonentur

(그들은) 몰래 떠올리게 된다

과거단수 submonēbar

(나는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

submonēbāris, submonēbāre

(너는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

submonēbātur

(그는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

복수 submonēbāmur

(우리는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

submonēbāminī

(너희는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

submonēbantur

(그들은) 몰래 떠올리게 되고 있었다

미래단수 submonēbor

(나는) 몰래 떠올리게 되겠다

submonēberis, submonēbere

(너는) 몰래 떠올리게 되겠다

submonēbitur

(그는) 몰래 떠올리게 되겠다

복수 submonēbimur

(우리는) 몰래 떠올리게 되겠다

submonēbiminī

(너희는) 몰래 떠올리게 되겠다

submonēbuntur

(그들은) 몰래 떠올리게 되겠다

완료단수 submonitus sum

(나는) 몰래 떠올리게 되었다

submonitus es

(너는) 몰래 떠올리게 되었다

submonitus est

(그는) 몰래 떠올리게 되었다

복수 submonitī sumus

(우리는) 몰래 떠올리게 되었다

submonitī estis

(너희는) 몰래 떠올리게 되었다

submonitī sunt

(그들은) 몰래 떠올리게 되었다

과거완료단수 submonitus eram

(나는) 몰래 떠올리게 되었었다

submonitus erās

(너는) 몰래 떠올리게 되었었다

submonitus erat

(그는) 몰래 떠올리게 되었었다

복수 submonitī erāmus

(우리는) 몰래 떠올리게 되었었다

submonitī erātis

(너희는) 몰래 떠올리게 되었었다

submonitī erant

(그들은) 몰래 떠올리게 되었었다

미래완료단수 submonitus erō

(나는) 몰래 떠올리게 되었겠다

submonitus eris

(너는) 몰래 떠올리게 되었겠다

submonitus erit

(그는) 몰래 떠올리게 되었겠다

복수 submonitī erimus

(우리는) 몰래 떠올리게 되었겠다

submonitī eritis

(너희는) 몰래 떠올리게 되었겠다

submonitī erunt

(그들은) 몰래 떠올리게 되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 submoneam

(나는) 몰래 떠올리게 하자

submoneās

(너는) 몰래 떠올리게 하자

submoneat

(그는) 몰래 떠올리게 하자

복수 submoneāmus

(우리는) 몰래 떠올리게 하자

submoneātis

(너희는) 몰래 떠올리게 하자

submoneant

(그들은) 몰래 떠올리게 하자

과거단수 submonērem

(나는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

submonērēs

(너는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

submonēret

(그는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

복수 submonērēmus

(우리는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

submonērētis

(너희는) 몰래 떠올리게 하고 있었다

submonērent

(그들은) 몰래 떠올리게 하고 있었다

완료단수 submonuerim

(나는) 몰래 떠올리게 했다

submonuerīs

(너는) 몰래 떠올리게 했다

submonuerit

(그는) 몰래 떠올리게 했다

복수 submonuerīmus

(우리는) 몰래 떠올리게 했다

submonuerītis

(너희는) 몰래 떠올리게 했다

submonuerint

(그들은) 몰래 떠올리게 했다

과거완료단수 submonuissem

(나는) 몰래 떠올리게 했었다

submonuissēs

(너는) 몰래 떠올리게 했었다

submonuisset

(그는) 몰래 떠올리게 했었다

복수 submonuissēmus

(우리는) 몰래 떠올리게 했었다

submonuissētis

(너희는) 몰래 떠올리게 했었다

submonuissent

(그들은) 몰래 떠올리게 했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 submonear

(나는) 몰래 떠올리게 되자

submoneāris, submoneāre

(너는) 몰래 떠올리게 되자

submoneātur

(그는) 몰래 떠올리게 되자

복수 submoneāmur

(우리는) 몰래 떠올리게 되자

submoneāminī

(너희는) 몰래 떠올리게 되자

submoneantur

(그들은) 몰래 떠올리게 되자

과거단수 submonērer

(나는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

submonērēris, submonērēre

(너는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

submonērētur

(그는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

복수 submonērēmur

(우리는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

submonērēminī

(너희는) 몰래 떠올리게 되고 있었다

submonērentur

(그들은) 몰래 떠올리게 되고 있었다

완료단수 submonitus sim

(나는) 몰래 떠올리게 되었다

submonitus sīs

(너는) 몰래 떠올리게 되었다

submonitus sit

(그는) 몰래 떠올리게 되었다

복수 submonitī sīmus

(우리는) 몰래 떠올리게 되었다

submonitī sītis

(너희는) 몰래 떠올리게 되었다

submonitī sint

(그들은) 몰래 떠올리게 되었다

과거완료단수 submonitus essem

(나는) 몰래 떠올리게 되었었다

submonitus essēs

(너는) 몰래 떠올리게 되었었다

submonitus esset

(그는) 몰래 떠올리게 되었었다

복수 submonitī essēmus

(우리는) 몰래 떠올리게 되었었다

submonitī essētis

(너희는) 몰래 떠올리게 되었었다

submonitī essent

(그들은) 몰래 떠올리게 되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 submonē

(너는) 몰래 떠올리게 해라

복수 submonēte

(너희는) 몰래 떠올리게 해라

미래단수 submonētō

(네가) 몰래 떠올리게 하게 해라

submonētō

(그가) 몰래 떠올리게 하게 해라

복수 submonētōte

(너희가) 몰래 떠올리게 하게 해라

submonentō

(그들이) 몰래 떠올리게 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 submonēre

(너는) 몰래 떠올리게 되어라

복수 submonēminī

(너희는) 몰래 떠올리게 되어라

미래단수 submonētor

(네가) 몰래 떠올리게 되게 해라

submonētor

(그가) 몰래 떠올리게 되게 해라

복수 submonentor

(그들이) 몰래 떠올리게 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 submonēre

몰래 떠올리게 함

submonuisse

몰래 떠올리게 했음

submonitūrus esse

몰래 떠올리게 하겠음

수동태 submonērī

몰래 떠올리게 됨

submonitus esse

몰래 떠올리게 되었음

submonitum īrī

몰래 떠올리게 되겠음

분사

현재완료미래
능동태 submonēns

몰래 떠올리게 하는

submonitūrus

몰래 떠올리게 할

수동태 submonitus

몰래 떠올리게 된

submonendus

몰래 떠올리게 될

목적분사

대격탈격
형태 submonitum

몰래 떠올리게 하기 위해

submonitū

몰래 떠올리게 하기에

예문

  • die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 53 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 3:1)

  • Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 5 5:53)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 5:53)

  • 14. Et ad habendum commune consilium regni de auxilio assidendo aliter quam in tribus casibus predictis, vel de scutagio assidendo, summoneri faciemus archiepiscopos, episcopos, abbates, comites, et majores barones sigillatim per litteras nostras; (Magna Carta 16:1)

    ( 16:1)

  • et preterea faciemus summoneri in generali per vicecomites et ballivos nostros omnes illos qui de nobis tenent in capite ad certum diem, scilicet ad terminum quadraginta dierum ad minus, et ad certum locum; (Magna Carta 16:2)

    ( 16:2)

  • et sic facta summonicione negocium ad diem assignatum procedat secundum consilium illorum qui presentes fuerint, quamvis non omnes summoniti venerint. (Magna Carta 16:4)

    ( 16:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION